мураш

мураш
Г. мы́раш -ем
1. петь, спеть; исполнять голосом музыкальное произведение. Мурым мураш петь песню; опер гыч арийым мураш исполнять арию из оперы; чон пыштен мураш петь от души.
□ А тысе калык мураш моткоч мастар. В. Юксерн. А петь здешний люд – большой мастер. Курымла дене марий калык ший гай вӱ д нерген мурен. К. Васин. Марийский народ во все века пел о серебристой реке.
2. петь; издавать свист, щелканье и т.п. Турий мура жаворонок поёт; шудышырчык мура чирикает кузнечик; ужава мура лягушка квакает.
□ Куку мура ик вере, Пыжашыже вес вере. Муро. Кукушка поёт в одном месте, а гнездо её в другом месте.
3. шуметь, звенеть, гудеть, бренчать, скрипеть, звякать; издавать какие-л. протяжные звуки (о различных предметах). Чодыра мура лес шумит; окса мура звякают деньги.
□ Телефон воштыр мардеж дене кӱ сле кылла мура. Г. Чемеков. Телефонные провода гудят, как струны гуслей. А вара бачок дене кочкышым нумал тольыч, котелок-влак мураш тӱҥальыч. Н. Лекайн. А потом в бачке принесли еду, стали бренчать котелки.
4. перен. петь; быть проникнутым чувством радости, ликования, восторга. Чонлан куштылго. Чыла тӱ ня мура. Г. Чемеков. На душе легко. Весь мир поёт. Чодыра пеш шыгыр, корно неле. А шӱ м мура туге гынат. С. Вишневский. Лес очень частый, дорога трудная. А всё же сердце поёт.
// Мурен кодаш прозвенеть, прогреметь, прогудеть, проскрипеть, прошуметь, прозвучать. Таганлыме имне йол йымалне урем кӱ мурен гына кодеш. Й. Осмин. Лишь мостовая прогремела под подкованными копытами лошадей. Мурен пуаш спеть, пропеть. – А мый тыланда тугай сылне мурым мурен пуэм. Н. Лекайн. – А я вам такую хорошую песню спою. Мурен шинчаш (шогаш) звенеть, гудеть, шуметь (долго). Урем деч изиш умбалнырак вӱ двакш шке мурыжым мурен шинча. Я. Ялкайн. Недалеко от улицы шумит водяная мельница.
◊ Пылыш мура звенит в ушах. Мӱ шкыр мура урчит в животе. Шке мурым мураш петь свою песню; стоять на своём; упорно отстаивать какое-л. мнение. Мутланымаш умбакыже ок пиж. Нестеров шке мурыжымак мура. «Ончыко». Разговор дальше не клеится. Нестеров стоит на своём.

Марийско-русский язык (Марла-рушла мутер). 2009.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Синонимы:
, ,


Полезное


Смотреть что такое "мураш" в других словарях:

  • мураш — см. муравей Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. мураш сущ., кол во синонимов: 3 • …   Словарь синонимов

  • МУРАШ — МУРАШ, мураша, муж. (обл.). Мелкий муравей, живущий в домах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • МУРАШ — МУРАШ, а, муж. и МУРАШКА, и, жен. (прост.). Мелкий муравей, а также вообще букашка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • мураш — МУРАШ, а, МУРАШЕК, шка, МУРАШОК, шка, м. Муравьиный спирт, обычно употребляемый летчиками. Возм. из языка летчиков …   Словарь русского арго

  • МУРАШ — Никита Федоров сын Мурашь, тихвинский посадский. 1640. А. Ю. 313. Мурашко, гомельский полковник (на польской службе). 1665. Ю. З. А. V, 284. Ивашко Яковлев, прозвище Мураш , крестьянин в Бежецкой пятине. 1666. А. К. I, 575. Андрей Мурашко, в… …   Биографический словарь

  • Мурашёв Василий Иванович — [12(25).4.1904, деревня Тургенево, ныне Чернского района Тульской области, ≈ 1.11.1959, Москва], советский учёный в области строительной техники, специалист по железобетонным конструкциям, доктор технических наук (1941), профессор (1947). Член… …   Большая советская энциклопедия

  • Мурашёв —         Василий Иванович [12(25).4.1904, деревня Тургенево, ныне Чернского района Тульской области, 1.11.1959, Москва], советский учёный в области строительной техники, специалист по железобетонным конструкциям, доктор технических наук (1941),… …   Большая советская энциклопедия

  • Мураш — м. разг. Мелкое насекомое подотряда жалящих перепончатокрылых, живущее большими сообществами; муравей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • мураш — мураш, мураши, мураша, мурашей, мурашу, мурашам, мураша, мурашей, мурашом, мурашами, мураше, мурашах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • мураш — мур аш, а, твор. п. ом …   Русский орфографический словарь

  • мураш — а; м. Разг. 1. Муравей (обычно мелкий). Крошечный м. Мураши облепили корку хлеба. М. забрался за ворот рубашки. 2. = Мурашка (1 зн.). Мураши бегают по спине. Покрыться мурашами …   Энциклопедический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»